Anlage eingebaut in Rollcontainer, Batteriebetrieb